Als er davon hörte, beschloss Conchobar, Milde walten zu lassen und sie zurück an seinen Hof zu bitten. Er sandte Bürgen, um ihnen sicheres Geleit zu gewährleisten. Es kam jedoch zu einem Verrat und nach dem folgenden Gemetzel wurde Derdriu gefesselt vor den König gebracht. Ein langer, schrecklicher Krieg begann.
Derdriu lebte ein Jahr bei Conchobar, in dieser Zeit lachte sie nicht, aß und schlief nicht. Auf seine Frage, was sie am meisten hasse, sagte sie, ihn und Eogan, den Mörder Noisis. Daraufhin gab er sie Eogan. Auf dem Weg zu dessen Burg fuhr der Karren an einem großen Felsen vorbei, an dem sie ihren Kopf zerschmetterte. So starb sie.
Quelle: www.mythentor.de
Die Legende im englischen Original:
http://www.maryjones.us/ctexts/usnech.html
<- Zurück zu Seite 2
Derdriu lebte ein Jahr bei Conchobar, in dieser Zeit lachte sie nicht, aß und schlief nicht. Auf seine Frage, was sie am meisten hasse, sagte sie, ihn und Eogan, den Mörder Noisis. Daraufhin gab er sie Eogan. Auf dem Weg zu dessen Burg fuhr der Karren an einem großen Felsen vorbei, an dem sie ihren Kopf zerschmetterte. So starb sie.
Quelle: www.mythentor.de
Die Legende im englischen Original:
http://www.maryjones.us/ctexts/usnech.html
<- Zurück zu Seite 2
Hier nun einige wichtige Änderungen zwischen Vorlage und Verfilmung – Vorsicht Spoiler!:
-> Weiter zu Seite 4
- Die Figuren haben die deutschen Namen der Geschichte.
- Derdrius Ziehmutter Leborcham ist in der Vorlage mal ein Bardin, mal eine gewöhnliche Frau, mal eine Hexe. Im Film ist sie eine gutmütige Magierin.
- Conchobar ist im Film gerade mal um die 30 - auf Grund eines Zaubertranks von Leborcham altert er nicht mehr. In der Vorlage ist er schon sehr alt.
- Der Charakter Glynnis wurde komplett neu geschaffen um eine zusätzliche Nebenhandlung um die Brüder von Noisi zu ermöglichen.
-> Weiter zu Seite 4